Polémica
CORREGIMOS: Google habla de furtivismo en su definición de caza
Al buscar la palabra "caza" en Google, la definición que encontramos es "buscar o perseguir animales". Pero la polémica surge cuando relaciona la actividad de la caza con el furtivismo.
Esto es lo que encontrará cualquiera que realice la consulta de la definición del término "caza" en el buscador:
caza
nombre femenino
-
1.Acción o actividad de cazar (buscar o perseguir animales)."ir de caza; una escena de caza; vivían de la caza de animales furtivos".
2.
Animal que se caza o conjunto de animales cazados.
"en estos montes cada vez hay menos caza; hoy le debe de haber ido mal, porque trae poca caza".
¿Animales furtivos?
El caso es que las frases que ejemplifican las definiciones de Google no son su fuerte. Como podemos leer, uno de estos paradigmas que deberían servir para ayudar a comprender el concepto no podría ser más errado.
-"Vivían de la caza de animales furtivos".
Esta frase cae en varios y gravísimos errores, como relacionar una actividad reglada bajo una estricta normativa con el furtivismo. Además, los animales no son o dejan de ser furtivos. Los furtivos son los delincuentes que no respetan las normativas de caza.
